top of page

Добро пожаловать на страницу с английской лексикой для автомехаников.

Автомеханики

mechanic-holding-spanner.png

Автомеханик (автослесарь) — рабочий, выполняющий ремонт и техническое обслуживание автомобильного транспорта, а также осуществляющий контроль над техническим состоянием автомобилей с помощью диагностического оборудования и приборов, таких как, например, динамометр, автосканер и т. д. Ранее профессия называлась автослесарь. На крупных автосервисах обязанности автомехаников дифференцированы: например, мотористы, инженеры-механики сосредоточены на двигателях внутреннего сгорания транспорта.

auto-repair.webp

Лексика для запоминания

  • Anti-lock braking system - [ˌæn.tiˈlɒk] ˈbreɪkɪŋ ˈsɪstəm} - антиблокировочная система

  • Car battery - {kɑːr} {ˈbætərɪ} - автомобильный аккумулятор 

  • Automatic transmission - { ˌɔːtəmˈatɪk} {tɹansmˈɪʃən} - автоматическая коробка передач

  • Car shock absorbers - {kɑːr} {ʃˈɒk} {ɐbsˈɔːbəz} - амортизаторы автомобиля

  • Generator - {ˈdʒenəreɪtər} - генератор   

  • Hydraulic compensator - {hʌɪˈdrɔːlɪk hiːv} {ˈkɒmpenseɪtə} - гидрокомпенсатор   

  • Power steering - {eɪ ˈpaʊə} {ˈstɪərɪŋ} - гидроусилитель руля

  • Master cylinder - {ˈmɑːstə} {ˈsɪlɪndə} - главный тормозной цилиндр   

  • Silencer - {ˈsaɪlənsər} - глушитель

  • Speed ​​sensor - {spiːd} {ˈsɛnsə} - датчик скорости

  • Differential - {dɪfəˈrenʃl} - дифференциал

  • Diffuser - {dɪˈfjuːzər} - диффузор

  • Carburetor - {ˈkɑːrbəˌretər} - карбюратор

  • Cardan shaft - {ˈkɑːdən} {ʃæft} - карданный вал

  • Carter - {ˈkɑːrtər} - картер

  • Catalyst - {ˈkæt(ə)lɪst} - катализатор

  • Crankshaft - {ˈkræŋkʃæft} - коленчатый вал

  • Radiator - {ˈreɪdɪeɪtər} - радиатор

  • Camshaft - {ˈkæmʃæft} - распределительный вал

  • Timing belt - {ˈtʌɪmɪŋ} {belt} - ремень ГРМ

  • Steering rack - {ˈstɪrɪŋ} {ræk} - рулевая рейка

  • Steering tip - {ˈstɪrɪŋ} {tɪp} - рулевой наконечник

  • Thermostat - {ˈθɜːrməstæt} - термостат

  • Fuel pump - {ˈfjuːəl} {pʌmp} - топливный насос

  • Fuel filter - {ˈfjuːəl} {fɪltə} - топливный фильтр

  • Trambler - трамблер

  • Electronic control unit - {electronic} {kənˈtrəʊl} {ˈjuːnɪt ˈekjuː} - электронный блок управления

  • Dashboard - {ˈdæʃbɔːrd} - панель приборов

  • Parktronic - {pˈɑːkɪŋ} - парктроник

  • Stove - {stəʊv} - печь

  • Suspension - {səˈspenʃn} - приостановка

  • Half shaft - {hɑːf} {ʃɑːft} - полуось

  • Water pump - {wˈɔːtə} {pˈʌmp} - помпа

  • Piston - {ˈpɪstən} - поршень

Фразы для запоминания, которые пригодятся вам в профессии

"Hello, what is your problem with the car?" - Добрый день, какая у вас возникает проблема с автомобилем?

"What signs of damage did you find?" - Какие признаки поломки вы обнаружили?

"You need to replace a specific part." - Вам требуется замена определенной детали.

"The repair will take approximately ... hours." - Ремонт составит по времени примерно ... часов.

"The repair cost will be ... dollars." - Стоимость ремонта будет составлять ... долларов.

"Thank you for contacting our car service, goodbye!" - Спасибо, что обратились в наш автосервис, до свидания!

Ниже вы можете проверить себя на знание лексики и грамматики по вашей профессии.

bottom of page